Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

кош

Про восприятие

Долго не мог сформулировать мысль - а сегодня вот наткнулся на книжной полке на 'Enchantment' Орсона Скотта Карда, и как-то осенило.

Книжка никогда не переводилась на русский. Ниже будет понятно, почему.
Простого русско-еврейского мальчика Айвена увозят в 70-е годы из СССР эмигранты-родители. Сначала в Израиль, потом в САСШ. Отъезд подробно описывается - родителям для того, чтобы получить выездную визу, приходится делать 7 летнему парню обрезание. Не под наркозом - а так, по старинке. Парня это малость травмирует психически, он становится бегуном на манер форрестгампа.
Но это так, для начала.
Потом подросший Айвен приезжает к родственникам, которые живут где-то на Львовщине. И там находит полянку со спящей прЫнцессой, которую тут же целует. Едва не огребает люлей от охранника-медведя, и оказывается в прошлом - когда на земле Русской правили князья - полуязычники, а греческие проповедники обращали население в истинную веру. У русских верховный бог пантеона - Медведь. Еще есть баба-яга, и куча другого "аутентичного" антуража. Айвена чморит реакционер-язычник, дружинник Дмитрий (который продает душу Бабе Яге в итоге), но поддерживает инвалид-христианин Сергей (переписчик при греческом проповеднике).
Не буду пересказывать сюжет - еще только пара иллюстраций: один из главных авторитетов в древнем мире - это Мыкола (!) Можайский (!) А избушка на курьих ножках, то есть дом на куриных ногах - это ничто иное, как волшебным образом попавший в прошлое "Боинг-747".

Сама книжка - просто песня. Но не это главное. Я вот о чем.

Скотта Карда вообще трудно обвинить в симпатиях к русским. Один из его топовых рассказов о том, как злобные советы, захватившие в 80-е годы весь мир, пытали американского патриота, многократно его казня путем медленного окунания в кипящее масло (ну, и другими способами), используя технологию переписи сознания в новое тело.
Так вот, этот самый Скотт Кард категорически не признает украинцев как нацию. Украинцы для него - это такой вид русских. Ну, что-то вроде техасцев в США. Да, говорят немного странно (для среднерусского уха), но зато истинные носители подлинно русских ценностей. Ну, и исторически колыбель русской цивилизации.
Если внимательно почитать речи, высказывания, публикации, продраться сквозь пропагандистские и казенные штампы, станет очевидно - это не Кард такой уникальный. Это вообще общепринятая точка зрения американских консерваторов, да и не только консерваторов, пожалуй, а вообще подавляющей части элиты.

И в этом - плохая новость для Украины.
Потому что цель проводимой политики, принимая во внимание сказанное, это не только, и даже не столько создание противовеса России, сколько уничтожение самой Украины. По вполне понятным причинам.
Честно говоря, я дико удивляюсь, как давно отработанные, и только чуть усовершенствованные технологии, оказались настолько эффективны. Ведь один в один начало 90-х сейчас там - "Запад нам поможет, вот сейчас затянем пояса, и будет лучше, заживем как в Европе", даже шахтеры с касками - история повторяется прям в точности. И народ, зараженный банальной русофобией (себя-фобией, по мнению западной элиты), ведется ведь, самым волшебным образом. Совсем как зачарованный Бабой Ягой на "Боинге - 747".
кош

Нам эти вещи зачитывали на уроках китайского

чтобы дать понять, как наша речь звучит для носителей.
Сейчас нашел в нете, и выкладываю, дабы вы обниё насладились! :)))
Эта книжка представляет собой неполные собрание сочинений гражданина Вьетнама, Ли Вонг Яна. Эти сочинения являются результатами его учёбы в МГИМО. Его рукописи были найдены, сохранены и двинуты в массы. Встречающиеся в собрании многоточия означают, что либо было не разборчиво написано, либо всё дальнейшее зачёркнуто рукой самого Ли Вонг Яна. Огромное спасибо Кириллу Панюшкину и Степану Патрышеву, благодаря которым вы держите эту книжку в руках.

Степан Патрышев. 19.12.1993

Li Vong Yan (Ли Вонг Ян). Сочинения


1. Мой семья.

У миня большой и красивный семья. В семье имеет миня один папа одина мама и двои сестеры и квартир. У родичей всо прикрасно в доми. Oдна сесра старши который младший. Все живут тепло и можно.
Папа у нас большей высоки и старший. Мама у нас прельстивный и добросовисливны. Сестеры красивны спереди. Все мыслят хорошими как я. Есть кроми папа мама сесры и я собаки по имини. Я люблу своя нежни собака.
Collapse )